ΑΥΤΟΠΤΗΣ ΜΑΡΤΥΡΑΣ

Ποιους είδαμε που τις τελευταίες ημέρες Αυγούστου!

H Σίσσυ Φειδά επιμελήθηκε, εξ ολοκλήρου, τα bed linen αλλά και τα table linen ενός σαραντάμετρου σκάφους με σχέδια εμπνευσμένα από τη θεματολογία της νέας της home collection που θα κυκλοφορήσει σύντομα!

Η παλέτα των ανοιχτών γκρι και Ivory κυριαρχεί στους κοινόχρηστους χώρους, ενώ στις 6 καμπίνες η βασική παλέτα εμπλουτίστηκε με χρωματικές πινελιές που κι αυτές παραπέμπουν σε καλοκαιρινό στοιχείο.

Η βασική ιδέα του στυλ αναπτύχθηκε γύρω από την Asian αισθητική προσαρμοσμένη στην πολυτελή αλλά παράλληλα καλοκαιρινή ταυτότητα του σκάφους.

Μετά από ολική ανακαίνιση και διακόσμηση, το σκάφος μεταμορφώθηκε στα χέρια της designer αποκτώντας νέο, ανάλαφρο, χαρακτήρα.

Ο Πρίγκιπας Αλέξανδρος γιορτάζει τα 75α γενέθλιά του, στέλνοντας τις ευχές του, μέσα από ένα βίντεο, τηρώντας τα απαραίτητα μέτρα προστασίας.
«Ευχαριστώ τον κάθε ένα από εσάς για τις ευχές και τα μηνύματα αγάπης. Η δική μου ξεχωριστή ευχή προς όλους εσάς, είναι ο Covid-19 να φύγει για πάντα από τις ζωές μας, να μην χαθούν άδικα άλλες ανθρώπινες ζωές, να φροντίσουμε την ατομική μας προστασία ώστε να μείνουμε όλοι μαζί ενωμένοι και ασφαλείς. Επίσης, εύχομαι γρήγορη ανάκαμψη σε όλα τα κράτη και ένα καλύτερο μέλλον για την ανθρωπότητα».

Φέτος, τα γενέθλια του Πρίγκιπα Αλέξανδρου ήταν διαφορετικά. Πραγματοποιήθηκαν σε οικογενειακό κλίμα, στο παλάτι στο Βελιγράδι της Σερβίας.

Ο Αριστομένης Γιαννόπουλος με την Αλεξάνδρα Παναγιώταρου και τον Γιάννη Λιθαδιώτη στο Kτήμα 28

Το ντεμπούτο της στη διαφήμιση έκανε η Κατερίνα Γερονικολού με το λανσάρισμά της νέας συσκευασίας της κρέμας προσώπου Histoplastin Red, της εταιρείας Heremco.
Η Histoplastin Red είναι 100% φυσική κρέμα, με ισχυρή αντιοξειδωτική δράση, που προστατεύει το δέρμα από τις επιθέσεις. Αναπλάθει και αναγεννά την επιδερμίδα αποκαθιστώντας τη φυσιολογική της όψη και υφή. Έτσι, θωρακίζει την υγεία της επιδερμίδας και ενισχύει την ομορφιά της.

Η σειρά φυτικών καλλυντικών Asterios βασίζεται στο μέλι, την πρόπολη και το μελισσοκέρι. Γνωστά υλικά της φύσης για τις ευεργετικές τους ιδιότητες, με άμεσα αποτελέσματα από την πρώτη κιόλας χρήση.

Lip balm χωρίς χρωστικές ουσίες κατάλληλο και για παιδιά προσφέρει άμεση ενυδάτωση χειλιών. Kεραλοιφή πλούσια σε αντιοξειδωτικά και βιταμίνες που τρέφει το δέρμα, ενισχύει την ελαστικότητα και αναπληρώνει τα πολύτιμα λιπίδια της επιδερμίδας. Λύσεις για ταλαιπωρημένες επιδερμίδες με ξηροδερμία και δερματικές παθήσεις που εξαλείφουν τα προβλήματα.
Τα δίδυμα αδέρφια από την Θεσσαλονίκη, Αστέριος και Αναστάσιος Αβραμίδης αποφάσισαν να συσκευάσουν τα εκλεκτά προϊόντα της φύσης και να τα μοιραστούν μαζί σας!

Τα προϊόντα Asterios έκαναν επιτυχημένη είσοδο στην έκθεση Food Expo στις αρχές του 2019 με πολύ μεγάλο ενδιαφέρον από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Η υψηλή ποιότητα έχει ταυτιστεί με το brand που προσφέρει με διαφορά τα καλύτερα προϊόντα της φύσης.

Από την Δευτέρα 24 Αυγούστου, η πρότυπη κλινική Athens North Clinic λειτουργεί ξανά εξυπηρετώντας όλα τα περιστατικά, οδοντιατρικά και δερματολογικά, δουλεύοντας με τον πιο σύγχρονο εξοπλισμό και άρτια εξειδικευμένη ιατρική ομάδα. Στις υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις συνολικής επιφάνειας 600 τ.μ. θα βρείτε υπηρεσίες αισθητικής οδοντιατρικής, παιδοδοντίας, ορθοδοντικής, χειρουργικής, εμφυτευμάτων, στοματολογίας, περιοδοντολογίας, ενδοδοντίας και ακτινοδιάγνωσης συνδυασμένες με δερματολογικές θεραπείες και λέιζερ αποτρίχωσης. Στόχος της κλινικής είναι η παροχή υψηλού επιπέδου υπηρεσιών στο χώρο της οδοντιατρικής και της δερματολογίας.
Στη φωτογραφία: Η Αγγελική Δαλακούρα, Χειρουργός οδοντίατρος DDS, Ιδιοκτήτρια και επιστημονικά υπεύθυνη της κλινικής Athens North Clinic στο Μαρούσι

Η ακμή αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα αισθητικά προβλήματα των νέων ανθρώπων, οι οποίοι στην ευαίσθητη περίοδο της ζωής τους, που θέλουν περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη να αρέσουν, έρχονται αντιμέτωποι με μία πάθηση που τους κάνει απωθητικούς, τραυματίζοντάς τους τόσο ψυχικά όσο και σωματικά αφού πολλές φορές αφήνει ανεξίτηλα τα σημάδια της. Ως τώρα εφαρμόζονταν διάφορες θεραπευτικές προσεγγίσεις, οι οποίες είτε φέρνουν μέτρια αποτελέσματα ή έχουν περιορισμούς, ισχυρές παρενέργειες κι επιπλοκές, γι’ αυτό και έχουν αυστηρούς περιορισμούς και τακτικό έλεγχο. Όμως τώρα υπάρχουν καλά νέα για την αντιμετώπιση της ακμής και των ουλών της. Μια νέα θεραπεία εφαρμόζεται στο Κέντρο Πλαστικής Χειρουργικής «Αισθητική Ανάπλαση». Η θεραπεία βασίζεται σε ένα αποτελεσματικό συνδυασμό μεθόδων, τεχνικών και υλικών που διορθώνουν την ακμή. Έτσι όπως μας πληροφορεί ο πλαστικός χειρουργός Αθανάσιος Χριστόπουλος, διευθυντής της Αισθητικής Ανάπλασης «Τα αποτελέσματα κάθε εφαρμογής συνήθως διαρκούν μερικούς μήνες και μπορεί κανείς επαναλαμβάνοντας 2 ή 3 φορές το χρόνο να συντηρεί το πρόσωπο του χωρίς το πρόβλημα της ενεργού ακμής. Οι επαναλήψεις γίνονται μέχρι ότου ο οργανισμός εξισορροπήσει το ορμονικό του πρόβλημα και κατ’ αυτόν τον τρόπο υπάρξει μία μόνιμη παύση της ενεργού φάσης της ακμής». Η διαδικασία αυτή έχει καθόλου ή ελάχιστη ενόχληση κατά τη διάρκεια της εφαρμογής και μπορεί να συνδυαστεί με peeling, laser, και καθαρισμούς προσώπου. «Η εφαρμογή της πρωτοποριακής αυτής μεθόδου μας έχει δώσει τη χαρά να βλέπουμε άτομα στο χώρο μας τα οποία είναι ενθουσιασμένα από τα αποτελέσματα και ανακουφισμένα που βλέπουν να αντιμετωπίζεται ένα πρόβλημα που τα ταλαιπωρούσε για πολλά χρόνια, αποτρέποντας ταυτόχρονα τη δημιουργία ουλών ακμής που διαφορετικά θα «σημάδευαν» μόνιμα το πρόσωπό τους» αναφέρει με ενθουσιασμό ο κ. Χριστόπουλος και συμπληρώνει: «Ως γνωστόν η Πλαστική Χειρουργική ασχολείται με την θεραπεία των ουλών από ακμή. Επειδή η καλύτερη θεραπεία είναι η πρόληψη, εμείς στην Αισθητική Ανάπλαση έχουμε μία ολιστική προσέγγιση της ακμής από το πρώτο έως το τελευταίο στάδιο με συνεργασία πλαστικού χειρουργού, δερματολόγων και αισθητικών».

Διαθέτοντας εξειδικευμένη γνώση και πολυετή εμπειρία, όλοι στην Institute of Life – IASO μπορούν να εγγυηθούν στα ζευγάρια που τους εμπιστεύονται, το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα με τη μέγιστη ασφάλεια και ποιότητα! Τηρώντας όλα τα απαραίτητα μέτρα προστασία και απόλυτης ασφάλειας για τον Κορωνοϊό, η Institute of Life – IASO, είναι ένα από τα μεγαλύτερα και πιο προηγμένα Κέντρα Υποβοηθούμενης Αναπαραγωγής στην Ευρώπη. Το Institute of Life – IASO χρησιμοποιεί την πιο εξελιγμένη τεχνολογία, εφαρμόζοντας καινοτόμες θεραπείες και τεχνικές ώστε μέσα από τα υψηλότερα πρότυπα λειτουργίας να προσφέρει σιγουριά στα ζευγάρια που εμπιστεύονται τις υπηρεσίες της. Αποδεικνύει με τον πιο περίτρανο τρόπο ότι η Ελλάδα καινοτομεί, πρωτοπορεί και μπορεί να πρωταγωνιστήσει και σε παγκόσμιο επιστημονικό επίπεδο.

Η εταιρεία DOCA, για ακόμη μία φορά, στάθηκε δίπλα στα Παιδικά Χωριά SOS Πλαγιαρίου αυτή τη δύσκολη για όλους περίοδο. H CEO Στέλλα Ντόκα δείχνει έμπρακτα την αγάπη της προς τους συνανθρώπους, και ιδιαίτερα προς τα νέα παιδιά, διοργανώνοντας ένα pool party για όλα τα παιδιά του Παιδικού Χωριού SOS. Το χαμόγελο και η ευχαρίστηση στα μάτια των παιδιών, που λόγω της πανδημίας δεν θα μπορέσουν να επισκεφθούν τις κατασκηνώσεις τους, ήταν το μεγαλύτερο δώρο για όλους μας. Στη φωτογραφία: Όρθιοι, Ηλίας Δροσάκης (κοινωνικός λειτουργός Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου), Ζάκος Ταουσανίδης (παιδαγωγός Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου), Καθήμενοι, Σωκράτης Ουζούνογλου (μέλος ΔΣ Παιδικών Χωριών SOS Ελλάδος), Γιώργος Μπασδάρης (παιδαγωγικός σύμβουλος Βορείου Ελλάδος Παιδικών Χωριών SOS), Στέλλα Ντόκα (CEO DOCA), Κούλα Γιαννακίδου (πρώην γενική γραμματέας αθλητισμού & παλιά πρωταθλήτρια στίβου)

7 Ελληνοαμερικανίδες που ζουν & προοδεύουν στη Νέα Υόρκη «γνωρίστηκαν» σε zoom gala με τα μέλη του ICC WOMEN HELLAS με στόχο μέσα από την αλληλογνωριμία, να ενθαρρυνθούν επενδύσεις στην Ελλάδα. Η Niovi Christopoulou, η Αlexandra Vasillaros, η Evi Adamidi, η Maria Vassalos, η Hara Mavrikos-Gisholt, η Jaqueline Anca Vassilatos και η Marina Hadjipateras μας «συστήθηκαν» στην πρώτη διαδικτυακή επικοινωνία του ICCWH εκτός Ελλάδος αναγνωρίζοντας ως κοινό το όραμα: More Women More Growth. Η Πρόεδρος του ICC WOMEN HELLAS Μαρίνα Οφλούδη Γιαβρόγλου δήλωσε: «Υποδεχόμαστε 7 σπουδαίες γυναίκες της Νέας Υόρκης με την βεβαιότητα ότι η Ελλάδα του αύριο θα γίνει πραγματικότητα μόνο μέσα από την σύμπραξη των απανταχού Ελλήνων και Ελληνίδων».
Στη φωτογραφία: Μαρίνα Οφλούδη Γιαβρόγλου, Πρόεδρος του ICC WOMEN HELLAS

Ο γνωστός κοσμηματοπώλης Αριστείδης Μίχας επισκέφθηκε την κοσμοπολίτικη Λευκάδα με την σύζυγό του Χαρά, συνδυάζοντας τις επαγγελματικές υποχρεώσεις με τις ολιγοήμερες διακοπές.

Γνωστές προσωπικότητες από την Κέρκυρα και την Αθήνα, συναντήθηκαν στο δείπνο που στήθηκε στο εστιατόριο Sabbia , στη θαυμάσια παραλία του Αγίου Γόρδη , στη Κέρκυρα, με οικοδεσπότες τον Γιώργο και την Έλενα Ντάβλα. Όλοι απόλαυσαν τις προτάσεις του σεφ ενώ δεν δίστασαν να δοκιμάσουν τα τολμηρά cocktails.

Κωνσταντίνος Δούης, ιδιοκτήτης του Sabbia, Καλομοίρα Μιχαλά

Στο Ten modern asian, την ολοκαίνουργια άφιξη στη Μαρίνα Ζέα του Πειραιά συναντήσαμε τον Αντώνη Βλοντάκη και την Κορίνα Στεργιάδου.

Η ιστορία της οικογενειακής επιχείρησης ξεκινά πριν από περίπου 34 χρόνια όπου και γνωρίστηκαν η Sandy με τον Κώστα, οι επιχειρηματίες πίσω από την επιτυχημένη αλυσίδα καταστημάτων SANDY KOSTA όπου ξεκίνησε από την Πάτρα. Με πάνω από 12 σημεία πώλησης η εταιρεία SANDY KOSTA δραστηριοποιείται στον κλάδο της μόδας σε Ελλάδα και εξωτερικό. Το πρώτο κατάστημα SANDY KOSTA στην Πάτρα δεν άργησε να φέρει την επιτυχία στο επιχειρηματικό ζευγάρι, και να τους οδηγήσει γρήγορα στην ανάπτυξη του λιανικού εμπορίου σε όλη την Ελλάδα. Με σταθερά και μεθοδευμένα βήματα οι επιχειρηματίες κατάφεραν να κατακτήσουν και την αγορά της Κύπρου. Η δημιουργική ομάδα της επιχείρησης φροντίζει να σχεδιάζει και να δημιουργεί γυναικεία ρούχα σύμφωνα με τις διεθνείς τάσεις της μόδας. Η νέα exclusive boutique του brand βρίσκεται στην οδό Λαζαράκη 37 στη Γλυφάδα. Στη φωτογραφία: Sandy Ασημακοπούλου, Κατερίνα Παπαλουκά

Το διάσημο Ιταλικό CIRCO MEDRANO, το τσίρκο των πιο όμορφων αναμνήσεών μας, μετά την επιτυχημένη περιοδεία του στην Ελλάδα συνεχίζει τις παραστάσεις τηρώντας όλα τα προβλεπόμενα μέτρα ασφαλείας στο Άργος Αργολίδας. Ένα 2ωρο φαντασμαγορικό θέαμα για μικρούς και μεγάλους σας περιμένει στο νέο σταθμό του CIRCO MEDRANO στο Άργος, με καταπληκτικούς ακροβάτες σε αέρα και νερό, απίθανους ζογκλέρ, τον θρυλικό γύρο του θανάτου με 3 μηχανές, Magic Show, τον διάσημο κλόουν ΟΤΟ και πολλά ακόμα νούμερα που θα σας κόψουν την ανάσα και έχουν κερδίσει 2 χρυσά βραβεία στο φεστιβάλ του Μόντε Κάρλο.
Χαρίστε λοιπόν στα παιδιά και την οικογένειά σας την πιο όμορφη ανάμνηση με ασφάλεια και συνέπεια.

Ο αγαπημένος ηθοποιός Μάνος Ιωάννου επισκέπτεται συχνά το κατάστημα Graffito για «ψαγμένες αγορές», ανακαλύπτοντας τις μοναδικές του συλλογές.

Στην Gruppo Cucine σχεδιάζουν την κουζίνα σας σε ζωντανή σύνδεση!
Αποκτήστε τα έπιπλα κουζίνας από την Gruppo Cucine σας ακόμη και εξ αποστάσεως, τώρα σε όλη την Ελλάδα. Απλώς ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
1. Στέλνετε μια κάτοψη της κουζίνας η μία δική σας απλή επιμέτρηση.
2. Αναγράφετε στοιχεία επικοινωνίας.
3. Σας καλεί ο σύμβουλος διακόσμησης της εταιρείας για λεπτομέρειες που αφορούν τις ανάγκες σας.
4. Σε σύνδεση με live σχεδιασμό για την παρουσίαση του σχεδίου σας.
5. Γνωρίζετε από πριν την τελική αξία της κουζίνας σας.
6. Με αποστολή σε όποιο μέρος της Ελλάδας βρίσκεστε.

Η Gruppo Cucine είναι η πρώτη εταιρία στην Ελλάδα που προσφέρει τη μοναδική υπηρεσία σχεδιασμού της κουζίνας σας σε πραγματικό χρόνο! Επικοινωνήστε μαζί τους είτε στο info@gruppocucine.gr είτε καλώντας στα τηλέφωνα 215.2152000, 215.2152227, 215.2152228 ώστε να αποκτήσετε πρόσβαση στη ζωντανή μετάδοση σχεδιασμού μέσω Video. Είναι τόσο απλό σαν να παρακολουθείτε ένα video στο Youtube! Δείτε να σχεδιάζουν για εσάς ακολουθώντας τις επιθυμίες και τις κατευθύνσεις σας!

Είναι γεγονός! Δεκαοκτώ ολόκληρα χρόνια μετά την κυκλοφορία του βιβλίου “Οι Μάγισσες της Σμύρνης”, που σημείωσε ρεκόρ πωλήσεων και μεταφέρθηκε τόσο στην τηλεόραση όσο και στο θέατρο με τεράστια επιτυχία, η Μάρα Μειμαρίδη είναι έτοιμη να προχωρήσει στο επόμενο κεφάλαιο της ιστορίας που αγαπήθηκε όσο λίγες… 
Γράφει ο Πάνος Κατσαρίδης «Η πολυαναμενόμενη συνέχεια των “Μαγισσών της Σμύρνης” θα βρίσκεται στα ράφια των βιβλιοπωλείων μέχρι το τέλος του χρόνου και το youfly.com έχει αποκλειστικά όλες τις λεπτομέρειες αλλά και το εξώφυλλο του βιβλίου. Ο τίτλος του νέου βιβλίου της Μάρας Μειμαρίδη είναι “Κατίνα 1922- 1925”, αφού η υπόθεση παρακολουθεί τη ζωή της κεντρικής ηρωίδας Κατίνας Καραμάνου στα χρόνια μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή».

Στο νησί των ανέμων βρέθηκε ο Γιώργος Ντάβλας με την ιδιοκτήτρια των ξενοδοχείων CAVO TAGOO Σούλα Λιάκου. Η παρέα επισκέφθηκε το παγκοσμίου φήμης εστιατόριο ZUMA στο πολυτελές ξενοδοχείο CAVO TAGOO MYKONOS.
Από τις 15 Ιουλίου 2020 φέρνοντας τη σύγχρονη ιαπωνική κουζίνα του για πρώτη φορά στη Μύκονο και την Ελλάδα, το εστιατόριο ZUMA προσγειώθηκε στο CAVO TAGOO MYKONOS, και θα μείνει μέχρι και τα τέλη Σεπτεμβρίου. Οι λάτρεις της ιαπωνικής κουζίνας έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν καθηλωτικές γευστικές εμπειρίες με εκπληκτική θέα στο ηλιοβασίλεμα και φόντο το εντυπωσιακό Aquarium Bar των βραβευμένων κοκτέιλ.

Το brand Orlebar Brown αποτίει φόρο τιμής στον James Bond, με μία συλλογή που εμπνέεται από τις δημοφιλέστερες ταινίες του. Μετά από δύο άκρως επιτυχημένες κολεξιόν σε συνεργασία με την εταιρία παραγωγής του James Bond, Eon Productions, το βρετανικό brand Orlebar Brown επιστρέφει με μία τρίτη συλλογή αφιερωμένη στο μοναδικό στιλ του γνωστού πράκτορα.

Η Ήρα Σαρακηνού, Ψυχολόγος–Ψυχοθεραπεύτρια–Ομαδική Αναλύτρια εξηγεί στο Fay’s Control ποιοι είναι οι λόγοι που οδηγούν στη παχυσαρκία:
Ένας απ´ τους λόγους που μπορεί να οδηγηθεί ένα άτομο στη παχυσαρκία είναι η γενετική προδιάθεση. Για παράδειγμα σε μερικές οικογένειες τα παιδιά είναι εύσωμα όπως οι γονείς. Η κληρονομικότητα δεν είναι μοιραία, αλλά πρόκειται για μία αδυναμία στην οποία προστίθενται διαιτητικά λάθη με αυτοσχέδιες δίαιτες ή διαταραχές ποικίλων προελεύσεων.
Ένας άλλος παράγοντας που συντελεί στη παχυσαρκία κυρίως των παιδιών είναι η υπερβολικά καθιστική ζωή, ο πολύς χρόνος που τα παιδιά περνούν μπροστά στη τηλεόραση, τα παιχνίδια βίντεο ή το κομπιούτερ, και η τάση για τσιμπολόγημα.
Επίσης, η πίεση που υφιστάμεθα καθημερινά με τη δουλειά και τις υποχρεώσεις σε συνδυασμό με τις ακατάστατες ώρες και τις συνθήκες δραστηριότητος οδηγούν στο να καταναλώνουμε τις περισσότερες φορές και σε άτακτα χρονικά διαστήματα πολλά, με περισσότερες απ‘ τις αναγκαίες για τη σωστή διατροφή θερμίδες φαγώσιμα και ποτά όπως φάστ-φούντ, γλυκά, αναψυκτικά με ζάχαρη. Άλλωστε το κακό φαγητό είναι ένας τρόπος για να εκτονώσουμε το άγχος μας.
Τέταρτος παράγοντας που εντείνει τη παχυσαρκία στην εποχή μας είναι οι διαφημίσεις. Τα περισσότερα παιδιά καθηλωμένα στη τηλεόραση ή ακούγοντας το ραδιόφωνο αναζητούν το χάμπουργκερ της διαφήμισης, το αναψυκτικό που έπινε κάποιος αθλητής και ταυτίζονται όλο και πιο πολύ με τα αμερικάνικα πρότυπα σύμφωνα με τα οποία τα συγκεκριμένα προϊόντα πρωτοστατούν.
Ωστόσο, η κούραση, το άγχος, οι συγκρουσιακές σχέσεις με κάποιον δικό μας ή το πένθος μπορούν να οδηγήσουν στη παχυσαρκία και η ασπίδα σ´ αυτή τη περίπτωση είναι ένα σκληρό, πραγματικό τείχος λίπους. Το βάρος σε κάποιες περιπτώσεις δίνει τη ψευδαίσθηση της προστασίας.
Τώρα, σ´ ότι αφορά πιο ειδικά τον ψυχολογικό κόσμο, η μοναξιά, η ανία, το αίσθημα κατωτερότητας, η θλίψη και ο θυμός είναι συναισθήματα τα οποία αρνούμαστε πολλές φορές να εκφράσουμε ή να βιώσουμε και τρώμε. Με λίγα λόγια το φαγητό είναι ένας τρόπος να κουκουλώσουμε το συναίσθημα μας.
Τέλος, οι ιστορίες των παχύσαρκων συνήθως έχουν να κάνουν με ατυχείς ερωτικές σχέσεις ή την έλλειψη γονικής φιγούρας σ´ ότι αφορά τα παιδιά.

error: Content is protected !!