Με Τριβιζά μεγαλώσαμε εμείς, με Τριβιζά μεγαλώνουμε και τα παιδιά μας…
Τα Τρία μικρά λυκάκια, το πλέον πολυβραβευμένο και πολυδιαβασμένο διεθνώς βιβλίο του Ευγένιου Τριβιζά, το 2014 συμπληρώνει 20 χρόνια κυκλοφορίας στην Ελλάδα. Το βιβλίο σε εικονογράφηση της Έλεν Οξένμπερυ πρωτοεκδόθηκε το 1993 στην Αγγλία από τον εκδοτικό οίκο Heinemann και στην Αμερική από τον εκδοτικό οίκο Macmillan, κατακτώντας τη δεύτερη θέση στη λίστα εικονογραφημένων παιδικών βιβλίων των Times της Νέας Υόρκης. Την επόμενη χρονιά (1994) κυκλοφόρησε στην Ελλάδα από τις εκδόσεις Μίνωας. Έκτοτε έχει μεταφραστεί σε δεκαοκτώ γλώσσες, περιλαμβανομένης της ιαπωνικής, κορεατικής, φινλανδικής, σουηδικής, κινεζικής και ουαλικής γλώσσας.
Στην Ελλάδα, το κλασικό πλέον αυτό βιβλίο, έχει ξεπεράσει τα 200.000 αντίτυπα σε πωλήσεις. Με αφορμή τη συμπλήρωση 20 χρόνων κυκλοφορίας από τις εκδόσεις Μίνωας, μόλις κυκλοφόρησε μια επετειακή έκδοση με νέο εξώφυλλο. Η έκδοση θα διατίθεται καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους και θα πλαισιωθεί από σειρά δράσεων και αφιερωμάτων.
Έγραψαν για το βιβλίο:
Μόνο οι πλέον ταλαντούχοι από τους συγγραφείς έχουν την ικανότητα, επεμβαίνοντας σε ένα κλασικό παραμύθι, να δημιουργούν κάτι σχεδόν εξίσου διασκεδαστικό και βαθυστόχαστο με το πρωτότυπο. Η Helen Oxenbury και ο Ευγένιος Τριβιζάς επιτυγχάνουν το σχεδόν ακατόρθωτο…
The Economist
Απολαυστικό! Daily Mail
Τα παιδιά θα ξεκαρδιστούν στα γέλια από τις πρώτες γραμμές. Kirkus Reviews
Γεμάτο με πνευματώδες χιούμορ. Book List
Μια γοητευτικά απροσδόκητη απόδοση ενός παλιού παραμυθιού που θα κατακτήσει τον παιδόκοσμο.
Express
Υπέροχο! Star
Η κάθε σελίδα ξεχειλίζει από κέφι και μπρίο. The Times
Το διασκεδαστικότερο βιβλίο της χρονιάς!
Highly Commended for the Kate Greenaway Medal
Σαγηνευτικό! Bookseller
Ο Ευγένιος Τριβιζάς ξεκινά αποφασισμένος να μας διηγηθεί μια κλασική ιστορία μ’ έναν νέο τρόπο.
The New York Times
Εγγυημένο να κάνει και τους ενήλικες ακόμα να γελάσουν. Evening Telegraph
Ιδιοφυής αντιστροφή ενός κλασικού παραμυθιού με ξεκαρδιστικά αποτελέσματα.
Publishers Weekly
Γνώμες Αναγνωστών για τα Τρία μικρά λυκάκια
(AMAZONREADERSREVIEWS, WWW.AMAZON.COM)
Όταν ο μεγαλύτερος γιος μας διάβασε το βιβλίο αυτό στο σχολείο του, του άρεσε τόσο πολύ, που ζήτησε μετ’ επιμονής να του το αγοράσουμε. Όταν το διαβάσαμε με τον σύζυγό μου, ήταν αδύνατον να σταματήσουμε να γελάμε… Ανυπομονείς να γυρίσεις την κάθε σελίδα. Η ιστορία είναι ξεκαρδιστική και η εικονογράφηση έξοχη… Ποτέ δεν θα κουραστούμε να το διαβάζουμε. Αγοράστε το κι εσείς. Σας υποσχόμαστε ότι θα το αγαπήσετε!
A reader from Crooksville, Ohio, USA
Η τρέλα των επεισοδίων κάνει τους αναγνώστες να γελούν πλημμυρισμένοι από ευτυχία. Σελίδα τη σελίδα ο συγγραφέας σε κάνει να πιστεύεις ότι ξέρεις τι ακολουθεί, αλλά όλο και σε εκπλήσσει με κάτι εντελώς διαφορετικό. Το βιβλίο αυτό δε θα σε κρατήσει απλώς καθηλωμένο στην άκρη της καρέκλας σου. Θα σε ρίξει στο πάτωμα όπου θα κυλιέσαι γελώντας με τη σπαρταριστή του ιστορία.
Graig Stuart, USA
Διδάσκω αφήγηση παραμυθιών. Αυτό είναι το αγαπημένο παραμύθι των παιδιών επειδή είναι τολμηρό και, λόγω της αντιστροφής των ρόλων, πιο προχωρημένο από το παραδοσιακό. Η εικονογράφηση είναι κάτι το απίστευτο.
Charity Dominic, San Diego, CA, USA
Εξαίσιο! Είμαι κάτι παραπάνω από πρόθυμη να το διαβάζω ξανά και ξανά στον γιο μου. Το αγοράζω τώρα και για τον ανιψιό μου που σε τρεις ημέρες γίνεται ενός έτους, αλλά και για τον αδελφό μου!
Melanie, Philadelphia, PA, USA
Σίγουρα το συνιστώ. Το απόλαυσα κι εγώ όσο και η κόρη μου. Είναι το δίχως άλλο το αγαπημένο μου παιδικό βιβλίο! Η εικονογράφηση είναι εξίσου επιτυχημένη με την ιστορία. Θαυμάσιο, θαυμάσιο βιβλίο!
Cathy Slay, Douglasville, GA, USA
Το παραδοσιακό παραμύθι ήταν ανόητο. Εστερείτο ηθικού διδάγματος. Αυτή η εκδοχή είναι τόσο διασκεδαστική όσο και σημαντική για τον καθέναν. Η ευτυχία δεν μπορεί ποτέ να είναι αποτέλεσμα βίας.
An eleven years old reader from Baltimore, MD, USA
Ξεφύλλιζα το βιβλίο αυτό στη σχολική μας βιβλιοθήκη, όταν ένας συνάδελφος έσκυψε πάνω απ’ τον ώμο μου και είπε:
– Στοιχηματίζω ότι είναι διασκεδαστικό.
Είχε δίκιο. Η ανατροπή των ρόλων εγγυάται ότι το παιδί θα αρχίσει να γελάει ακατάπαυστα προτού καλά καλά ανοίξει το βιβλίο. Σίγουρα είναι ένα θαυμάσιο βιβλίο που συναρπάζει. Σπαρταριστό κείμενο και εικόνες και το ειρηνικό τέλος απολαυστικότερο από εκείνο του παραδοσιακού παραμυθιού. Ένα βιβλίο που δεν πρέπει να λείπει από καμία βιβλιοθήκη!
Pax Bear, Cleveland, OH, USA
Οι γιοι μου γελούσαν καθ’ όλη τη διάρκεια της ανάγνωσης της ιστορίας. Προτιμώ αυτή την εκδοχή από την κλασική επειδή διδάσκει τα παιδιά μας ότι, παρόλο που οι κακές πράξεις έχουν πάντα επιπτώσεις, η συγγνώμη είναι προτιμότερη από τον αποκλεισμό.
Daw (66), San Jose, CA, USA
Το πιο αστείο εικονογραφημένο βιβλίο που έχω ανοίξει ποτέ μου! Δείχνει ότι η αγάπη και η ειρήνη είναι ισχυρότερα από τον πόλεμο και το μίσος. Γελούσα τρανταχτά, καθώς το διάβαζα.
A reader from CEBU, Philadelphia
Το πιο αξιόλογο από όλα τα παιδικά βιβλία που έχω διαβάσει ως τώρα στη ζωή μου.
N.O. Grand Rapids, Michigan, USA
Ο σύζυγός μου ελπίζει να προστατεύσει τις κόρες μας από το κλασικό παραμύθι επειδή αγαπάει τόσο πολύ τη νέα εκδοχή.
A reader from Boulder, Colorado, USA
